Les défis interculturels de la circulation des informations médiatiques dans la Grande Région : l’exemple des conférences de presse

par :
Christoph Vatter
Jr. Pr.r à l’université de la Sarre, Etudes romanes et interculturelles

Objet de la recherche

Ziel unseres Projekts ist zu bestimmen, inwieweit die journalistischen Praktiken und Kommunikationsinstrumente der politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Akteure die grenzüberschreitende Zirkulation von Informationen in der Großregion beeinflussen. Von der Annahme ausgehend, dass die geringe Repräsentation von Informationen über die Nachbarregionen u.a. aus länderspezifischen Kommunikations- und Medienpraktiken resultiert, werden wir das Beispiel der Pressekonferenz als Dispositiv der journalistischen Vermittlung im Bereich der regionalen Tagespresse analysieren. Wir erhoffen, dass wir damit die Faktoren herausheben werden können, die die grenzüberschreitende Medienabdeckung fördert sowie dass wir die praktischen Werkzeuge, die den Kommunikationsakteuren zur Verfügung stehen, um sich an ein grenzüberschreitendes Publikum zu wenden.

Im Jahre 2012 wurde ein Großteil der Erhebungen in Form von Interviews mit insgesamt 13 JournalistInnen aus der Großregion, vor allem aus dem Saarland und aus Lothringen, sowie der Transkription der Interviews abgeschlossen. Erste Auswertungsergebnisse aus den qualitativen, teilstrukturierten Interviews, die durch die bisher vorliegende, eher spärliche Forschungsliteratur ergänzt wurden, konnten im Rahmen des Forschungsateliers Infotransfront „Barrières et défis interculturels et linguistiques dans la communication médiatique transfrontalière. Représentations sociales, pratiques journalistiques, institutions“ am  28.09.2012 vorgestellt werden.

Aus den Diskussionen ergibt sich für den Abschluss des Projekts in 2013 folgendes Programm:

- Durchführung ergänzender Interviews mit PR-Verantwortlichen in Deutschland und Frankreich zur Erhebung deren Perspektive auf das Kommunikationsinstrument Pressekonferenz
- Transkription und Integration in die bisherigen Untersuchungsergebnisse
- Verschriftlichung der Ergebnisse und Präsentation im Rahmen der Abschlusskonferenz (10/13)

Premiers résultats
Prochainement...

.